一、导游词,演讲词,节目主持内容,业务洽谈,面试介绍或学习考试等资料翻译成粤语字,并标注粤语拼音,可选配录音。
1、基础价格:20元/1000字,不足1000字按20元计算,超过另计。
2、如还需对所翻译出来的粤语文字进行配音(我们朗读录音,并制作成mp3音频文件给你),配音费用另计,10元/1000字。
二、粤语文章、粤语歌曲、粤语视频等加配粤语拼音,并翻译成普通话文字。
本服务全套价格:15元/1000字。
如需以上两类粤语翻译服务,请通过电话、QQ或MSN联系我们,我们将在2天内为您完成翻译。
翻译举例:
普通话原文: A:好久没有见面了,有没有到哪里玩? B:前些日子去了"香港五日游"。
翻译成粤语后(加注粤语拼音) A:咁耐冇见,有冇去边度玩吖? (gam2 noi6 mou5 gin3,jau5 mou5 heoi2 bin1 dou6 waan4 aa1? ) B:前嗰排去咗"香港五日游"。 (cin4 go3 paai4 heoi2 zo2 "hoeng1 gong2 ng5 jat6 jau4"。)