在粤语中,“仔”字可谓博大精深,下面是其中一些用法 一、表示渺小的东西 细蚊仔(小朋友) 打工仔(渺小的工人) 薯仔(渺小的土豆) 死肥仔(渺小的肥的小朋友) 二、表示猥琐的东西 四仔无格仔(四仔:四级片。格仔:渺小的马赛克) 咸湿仔(好色的小朋友) ROBERT仔(罗拔仔:小混混) PETER仔(和ROBERT仔是难兄难弟)
本内容节选自《广州话训练教程》一书,如果您喜欢,您还可以到书店或网上购买该教材。