流行粤语快速入门第2课详细解说
我唔系~{我不是~}
核心提示:“名词+唔系+名词”,这是表示否定的句型。这里“唔”表示否定的意思。相当于普通话的“不是~”之意。两个或两个以上的否定用“都唔系”,即“都不是”之意。例如:“佢唔系阿全。”(他不是阿权)
我唔系香港人。
Ngo5 m4 hai6 hoeng1 gong2 jan4
我不是香港人
我唔系广东人
Ngo5 m4 hai6 gwong2 dung1 jan4
我不是广东人
我唔系学生
Ngo5 m4 hai6 hok6 sang1
我不是学生
我唔系公务员
Ngo5 m4 hai6 gung1 mou6 jyun4 (www.fyan8.com)
我不是公务员
实用名词
的士 dik1 si6 电单车 din6 daan1 ce1 飞机 fei1 gei1
电车 din6 ce1 单车 daan1 ce1 地铁 dei6 tit3
会话很容易
会话一:
A:呢杯系唔系橙汁?Ne1 bui1 hai6 m4 hai6 caang4 zap1 这杯是不是橙汁
B:唔系,呢杯唔系橙汁。M4 hai6 , ne1 bui1 m4 hai6 caang4 zap1
不是,这杯不是橙汁
A:咁系唔系酒 Gam2 hai6 m4 hai6 zau2
那么是不是酒?()
会话二:
A:我唔系中国人。Ngo5 m4 hai6 zung1 gwok3 jan4
我不是中国人。
B:咁你系边度人?Gam2 nei5 hai6 bin1 dou6 jan4
那么你是哪里人?
A:我系日本人。Ngo5 hai6 jat6 bun2 jan4 我是日本人
人称代词的用法
广州话的人称代词,表示第三人称时用“佢”,用于男性或女性,可译作他(她);表示两个以上的众多称时,在人称代词后加“哋”字,可译作“~们”
我 ngo5 我 你 nei5 你 佢 keoi5 他(她)
我哋 ngo5 dei6 我们 你哋 nei5 dei6 你们 佢哋 keoi5 dei6 他(她)们
要点总结
呢 ne1 (这) 橙汗 caang4 zap1 咁 gam2 (那么) 酒 zau2
中国人 zung1 gwok3 jan4 日本人jat6 bun2 jan4
|