场景用语:
表示满意 - 啱晒我心水。
Ngaan5 Saai3 ngo5 Sam1 Seoi2
详细讲解:
表示事物的本身完全符合个人的意愿,很满意的意思,相当于普通话中的“正合我的心意”。粤语中表示正确、合适用“啱”;不合适、不正确用“唔啱”(M4 Ngaan5)
常见对话:
A:呢条群点呀?
nei1 Tiu4 Kwan4 Dim2 Aa1 ?
这条裙子如何?
B:啱晒我心水。
Ngaan5 Saai3 ngo5 Sam1 Seoi2
正合我心意。
其他:
1、如果您不懂粤语拼音那么您可以进入这个网址学习它:http://www.fyan8.com/yueyu3/pinyin.htm
2、本文节选自“流行粤语快速入门”一书,该书易懂易学,并配有发音MP3光盘。如有需要,您可以网上购买它。
|