场景用语:
事情办妥后 - 搞掂晒啦。
Gaau2 Dim1 Saai3 Laa1
详细讲解:
表示已经把某件事情办好了的口语说法。粤语中的“搞”字就是“办理”的意思,“掂”表示“妥当”的意思。
常见对话:
A:出国手续办好咗未呀?
Ceot1 Gwok3 Sau2 Zuk6 Baan6 Hou2 Zo2 Mei6 Aa1 ?
出国手续办好了没有?
B:搞掂晒啦。
Gaau2 Dim1 Saai3 Laa1!
已经办好了!
本文节选自“流行粤语快速入门”一书,该书易懂易学,并配有发音MP3光盘。如有需要,您可以网上购买这本教材。
|