场景用语:
做决定时 - 一于系咁话。
Jat1 Wu1 Hai6 Gam2 Waa6
注释:
经过考虑或讨论之后,下定决心去做某一件事情的时候用。此时,说话者心里其实已经很有把握一定能把事情做好,别的说法可以用“就咁决定喇!”(Zau6 Gam2 Kyut3 Deng6 Laa1 !)。
常用对话:
A:一于系咁话,唔使再考虑了。
Jat1 Wu1 Hai6 Gam2 Waa6 , M4 Sai2 Zoi3 Haau2 Leoi6 Liu5 。
就这样决定了吧,不用再考虑了。
B:咁好喇。
Gam2 Hou2 Laa1 。
那好吧。
本文节选自“流行粤语快速入门”一书,如果您喜欢本书,您可以网上购买该学习教材哦。
|