我嚟介绍一下，呢位系蔡文。（粤语文字）
ngo5 lai4 gaai3 siu6 jat1 haak1，nei1 wai6 hai6 coi3 man4。（粤语拼音）
我来介绍一下，这位是蔡文。（普通话文字）

唔介意嘅话我自我介绍一下，小姓张。
m4 gaai3 ji3 gei3 waa6 ngo5 zi6 ngo5 gaai3 siu6 jat1 haak1，siu2 sing3 zoeng1。
请允许我做一下自我介绍，我姓张。

请问你贵姓？
ceng2 man6 nei5 gwai3 sing3？
请问您贵姓？

小姓王。
siu2 sing3 wong4。
免贵姓王。

你好，我系创发公司嘅经理，呢张系我嘅卡片。
nei5 hou2，ngo5 hai6 cong1 faat3 gung1 si1 gei3 ging1 lei5，nei1 zoeng1 hai6 ngo5 gei3 kaa1 pin3。
您好，我是创发公司的尽力，这是我的名片。

你哋仲未见过嘞？我嚟介绍一下，呢位系我太太。
nei5 dei6 zung6 mei6 gin3 gwo1 la1？ngo5 lai4 gaai3 siu6 jat1 haak1，nei1 wai6 hai6 ngo5 taai3 taai3。
你们还没见过面吧？我来介绍一下，这是我太太。

叶生，可唔可以同我介绍一下你身边呢位美丽嘅小姐？
jip6 saang1，ho2 m4 ho2 ji5 tung4 ngo5 gaai3 siu6 jat1 haak1 nei5 san1 bin1 nei1 wai6 mei5 lai6 gei3 siu2 ze2？
叶先生，能为我介绍一下您身边这位美丽的的小姐吗？

有乜嘢需要我帮手嘅，即管开声啦。
jau5 mat1 je5 seoi1 jiu1 ngo5 bong1 sau2 ge3，zik1 gun2 hoi1 seng1 laa1。
有什么需要我帮忙的，请尽管说。

大家好，我系张明，由今日起系呢度做野。
daai6 gaa1 hou2 ， ngo5 hai6 zoeng1 ming4，jau4 gam1 jat6 hei2 hai6 nei1 dou6 zou6 je5。
大家好，我是张明，从今天起来这儿工作。

原来你就系李老师，成日听人讲起你！/久仰，久仰！
jyun4 lai4 nei5 zau6 hai6 lei5 lou5 si1，seng4 jat6 ting1 jan4 gong2 hei2 nei5！ / gau2 joeng5，gau2 joeng5！
原来你就是李老师，常听人提起您呐！ /久仰，久仰！

嚟，认识一下，呢位系我嘅中学同学小陈。
lai4，jing6 sik1 jat1 haak1，nei1 go3 hai6 ngo5 gei3 zung1 hok6 tung4 hok6 siu2 can4。
来，认识一下，这是我的中学同学小陈。

呢度系饭堂，个边系冲凉房。
nei1 dou6 hai6 faan6 tong4，go3 bin1 hai6 cung1 loeng4 fong4。
这里是饭堂，那边是冲凉房。