普通话对照实用广州话 |
普通话对照实用广州话从日常生活实际出发,教授大家一些实用的粤语交际用语,MP3音频(暂不提供下载)为普通话和广州话复读,音质清晰,流畅!适合培养粤语语感我提高粤语的听说能力。 |
|
粤语简介 |
粤语(Jyut6 Jyu5),又叫广东话(Gwong2 Dung1 Waa6)、广州话,本地人多称之为“白话”。粤语是一种很有特色的语言。普通话虽然是我国的官方语言,但在广东省的珠江三角洲地区、广西省中南部地区、港澳地区、以及美国、加拿大、新加坡、马来西亚等华人聚集的城市社区,广州话却是华人之间最通行的语言,华人电台节目更是以广州话作为主要的播音语言。据统计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有八千多万。
由于广东地区经济发展迅速,而且以经济繁荣的港澳地区为后盾,粤语的地位迅速提升,成为一种强势方言。粤语的强势地位使粤语具有很强的内聚力和外张里。内聚力是指广东人对粤语有强烈的认同感,因此,直到现在,粤语在广东仍是社会上主要用语。粤语的扩张力指粤语的使用范围有不断扩张的趋势,广东客家话和闽南话地区的城镇也开始使用粤语。汕尾市是一个典型。在改革开放之前,汕尾市是使用闽南话的,到现在,很多年轻人都使用粤语。更重要的是,现今社会只有让自己具备多种语言能力,才能提高竞争能力。 |
|
|
第一单元 起居
够钟返工了,你仲唔起身?今早我训过龙,来唔及叠床喇,你帮我叠吓啦!
你快D来食早餐啦!我仲未拢口洗面呐。呢条手巾烂成咁,点该仲未换过条吖?
点解今晚咁早训吖?听早我要一早起身,今晚想早D训…… |
|