第十课 约会

(普)你今天晚上有空吗？我想到你家里来聊天。
(粤)你今晚得唔得闲啊？我想到你屋企嚟倾计。
(拼)nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 aa1? ngo5 soeng2 dou3 nei5 uk1 kei2 lai4 king1 gai3.

(普)你来吧，我有的是时间！
(粤)你嚟啦，我大把时间！
(拼)nei5 lai4 laa1, ngo5 daai6 baa2 si4 gaan1!

(普)明天晚上我们去卡拉OK，你去不去？
(粤)听晚我哋去卡拉OK，你去唔去啊？
(拼)ting1 maan5 ngo5 dei6 heoi2 kaa1 laa1 ok, nei5 heoi2 m4 heoi3 aa1?

(普)好啊，几点钟？
(粤)好啊，几点啊？
(拼)hou2 aa1 ， gei2 dim2 aa1?

(普)明天晚上七点钟，我们在电影院门口等你。
(粤)听晚七点，我哋系电影院门口等你。
(拼)ting1 maan5 cat1 dim2, ngo5 dei6 hai6 din6 jing2 jyun2 mun4 hau2 dang2 nei5.

(普)不见不散。
(粤)不见不散。
(拼)bat1 gin3 bat1 saan2.

(普)明天你有没有空，我们一起去逛街？
(粤)听日你有冇时间，我哋一齐去行街？
(拼)ting1 jat6 nei5 jau5 mou5 si4 gaan1, ngo5 dei6 jat1 cai4 heoi2 haang4 gaai1?

(普)不好意思，我没空。
(粤)唔好意思，我唔得闲。
(拼)m4 hou2 ji3 si1, ngo5 m4 dak1 haan4.

单词：
聊天（倾计 king1 gai3）、 没空（唔得闲 m4 dak1 haan4）

1、相关教程：(1) 粤语会话三月通 (2) 跟我学讲广州话 (3) 轻松学会讲粤语。
2、如果您工作比较忙，没多少时间来观看视频教程，那么您还可以选择收听我们的学粤语mp3教程，这样你就可以一边工作一边听说学粤语了，本类推荐：(1)从零开始学粤语mp3  (2)轻松学说广东话mp3  (3)实用广州话300句mp3 (4)即学即用广东话mp3 (5)疯狂广东话mp3，祝学习愉快！