粤语学习网(学说广东话)
网站首页 粤语教程 粤语歌曲 粤语广电 潮汕话 客家话 上海话 闽南语 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 其他
粤语简介
  粤语(Jyut6 Jyu5),又叫广东话(Gwong2 Dung1 Waa6)、广州话,本地人多称之为“白话”。粤语是一种很有特色的语言。普通话虽然是我国的官方语言,但在广东省的珠江三角洲地区、广西省中南部地区、港澳地区、以及美国、加拿大、新加坡、马来西亚等华人聚集的城市社区,广州话却是华人之间最通行的语言,华人电台节目更是以广州话作为主要的播音语言。据统计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有八千多万。
  由于广东地区经济发展迅速,而且以经济繁荣的港澳地区为后盾,粤语的地位迅速提升,成为一种强势方言。粤语的强势地位使粤语具有很强的内聚力和外张里。内聚力是指广东人对粤语有强烈的认同感,因此,直到现在,粤语在广东仍是社会上主要用语。粤语的扩张力指粤语的使用范围有不断扩张的趋势,广东客家话和闽南话地区的城镇也开始使用粤语。汕尾市是一个典型。在改革开放之前,汕尾市是使用闽南话的,到现在,很多年轻人都使用粤语。更重要的是,现今社会只有让自己具备多种语言能力,才能提高竞争能力。
当前位置:粤语学习网首页>>粤语教程>>
粤语翻译

一、导游词,演讲词,节目主持内容,业务洽谈,面试介绍或学习考试等资料翻译成粤语字,并标注粤语拼音,可选配录音。

1、基础价格:20元/1000字,不足1000字按20元计算,超过另计。

2、如还需对所翻译出来的粤语文字进行配音(我们朗读录音,并制作成mp3音频文件给你),配音费用另计,10元/1000字。

二、粤语文章、粤语歌曲、粤语视频等加配粤语拼音,并翻译成普通话文字。

本服务全套价格:15元/1000字。

如需以上两类粤语翻译服务,请通过电话、QQ或MSN联系我们,我们将在2天内为您完成翻译。

邮箱:472991002@qq.com

部分在线粤语学习教程推荐:
粤语会话三月通[视频教程]   跟我学讲广州话[视频教程]   轻松学会讲粤语[视频教程]
从零开始学粤语mp3   轻松学说广东话mp3   实用广州话300句mp3

翻译举例

普通话原文:
A:好久没有见面了,有没有到哪里玩?
B:前些日子去了"香港五日游"。

翻译成粤语后(加注粤语拼音)
A:咁耐冇见,有冇去边度玩吖?
(gam2 noi6 mou5 gin3,jau5 mou5 heoi2 bin1 dou6 waan4 aa1? )
B:前嗰排去咗"香港五日游"。
(cin4 go3 paai4 heoi2 zo2 "hoeng1 gong2 ng5 jat6 jau4"。)