温州话学习网
粤语学习 上海话 闽南语 客家话 潮汕话 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 海南话 福州话 普通话 藏语 其他
百晓教你学说温州话
  本教程是学说温州话的应急工具书和通俗读物。作者吸取专家的学术成果,用通俗易懂的方法帮助外地来温州工作的朋友们学会听温州话讲温州话,同时也帮助温州的青少年更好地掌握母语。此外,许多在国外成长的温州华裔子女也可以从中得到裨益。“百晓教你学说温州话”最大的特点是保持了电视节目“百晓讲新闻”严谨的科学态度和生动幽默的表达方式。它不是用枯燥的说教,而是在轻松的氛围里给人以知识。本套教程可以让你轻轻松松地学习到地道的温州话。
温州话简介
  温州话为中国东南沿海城市温州市住民所讲的一种南部吴语。在发音和用词、语法等方面和都与汉语普通话有较大差别。
  温州话是吴语瓯江片的代表,但各地温州话存在差异,甚至各个县市之间的发音也有较大差异,包括瑞安话,乐清话等。通常所说的温州话指的是市区人口所使用的狭义的温州话。使用广义温州话的人口约有500多万。
  “天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话”,温州话的复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一。
当前位置:温州话学习>>
百晓教你学说温州话(视频教程)
教程选择:1.学说温州话mp3  2.百晓教你学说温州话(视频教程)[正在播放]
3.温州话100句mp3  4.温州话常用词语对照  5.温州话歌曲
课文内容的同步文字:

普通话:您好,请进。
温州话:你好,请进。
谐 音:尼和,岑咱。

普通话:对不起,打扰了。
温州话:对不起,吵你罢。
谐 音:代福此,错尼把。

普通话:我们欢迎您。
温州话:我俫欢迎你。
谐 音:嗯类许娘尼。

普通话:谢谢你们。
温州话:谢谢你俫。
谐 音:(子诶)(子诶)尼类

普通话:有空再来玩
温州话:有空走来嬉。
谐 音:要空早类四。

普通话:再见。
温州话:再会。
谐 音:(子诶)外。

普通话:你好,我们来了。
温州话:你好,我俫走来罢。
谐 音:捏和,嗯类早类把。

普通话:欢迎你们。
温州话:欢迎你俫。
谐 音:许娘尼类。

普通话:您好,认识您很高兴。
温州话:你好,识你快活显。
谐 音:呢和,西尼卡窝西。

普通话:欢迎你到温州来。
温州话:欢迎你走温州来。
谐 音:许娘尼早于九累。

普通话:请问,你贵姓?
温州话:请问,你姓何乜?
谐 音:参满,尼森阿尼?

普通话:别客气,我姓诸葛。
温州话:勿客气,我姓诸葛。
谐 音:(福爱)卡次,嗯森自古。

普通话:你们温州是个好地方。
温州话:你俫温州是个好地方。
谐 音:尼类于九丝该和得活。

普通话:以前来过我们温州吗?
温州话:当年初走过我俫温州罢没?
谐 音:(读喔)原初早股嗯类于九罢未?

普通话:没有来过,声名在外呀。
温州话:冇走过,名气大显大。
谐 音:恼早股,门此豆西豆。

普通话:好,请上出租车。
温州话:好,请乘出租车。
谐 音:和,层仓取租粗。

普通话:对不起,我先去提行李。
温州话:对不起,我走行李背来先。
谐 音:代福次,嗯早和里摆雷西。

普通话:快点,他们在等我们吃晚饭。
温州话:妆紧,佢俫等我俫吃黄昏。
谐 音:琼江,给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话:酒席的菜真丰盛,生螃蟹太好吃了。
温州话:酒桌的配多显多,江蟹生真吃爽。
谐 音:酒桌该派豆西豆,国哈色沾此索。

普通话:明天早饭自己吃,中午一起吃。
温州话:明朝天光自己吃,日昼组下吃。
谐 音:满接提国尼自此,内就走物此。

普通话:后天,我们回家。
温州话:后日,我俫走归。
谐 音:袄内,嗯类早该。

普通话:别客气,再见。
温州话:勿客气,再会。
谐 音:(福爱)卡次,(子诶)外。

小提示:本页课程只是“百晓教你学说温州话”教程的部分内容,如果您喜欢本教材,您可以选择去书店或是联系本站购买哦(书+光盘)。

站长百度Hi:3596388