温州话学习网
粤语学习 上海话 闽南语 客家话 潮汕话 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 海南话 福州话 普通话 藏语 其他
学说温州话
  本课程节选自“说温州话:实用.应急.速成(配光盘)”一书,该书的主要内容有:日用口语、人物称谓、人的身体、医药卫生、在餐厅、租房、乘公共汽车、谈兴趣爱好、购物、旅游观光、住旅馆、商务往来、在银行、在邮局、在美容院、在机场和海关、火车站、体育运动、特定场合等十九个单元。课文为普通话和温州话同步对照,并附有谐音文字。希望能给需要学温州话的朋友带来帮助。
温州话简介
  温州话为中国东南沿海城市温州市住民所讲的一种南部吴语。在发音和用词、语法等方面和都与汉语普通话有较大差别。
  温州话是吴语瓯江片的代表,但各地温州话存在差异,甚至各个县市之间的发音也有较大差异,包括瑞安话,乐清话等。通常所说的温州话指的是市区人口所使用的狭义的温州话。使用广义温州话的人口约有500多万。
  “天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话”,温州话的复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一。
当前位置:温州话学习>>
学说温州话mp3
教程选择:1.学说温州话mp3[正在播放]  2.百晓教你学说温州话(视频教程)  3.温州话100句mp3
4.温州话常用词语对照  5.温州话歌曲
本语音教程的同步文字:

(一)寒暄
普通话:您好!
温州话:你好!
谐 音:泥和!

普:天气真好!
温:天色真好!
谐:提塞脏合!

普:阴天、雨天、晴天、阳光充足。
温:阴天、下雨天、晴天、太阳光猛。
谐:样踢,路副踢,曾踢,踏以郭咩。

普:很高兴见到您。欢迎您。
温:见到你很高兴。欢迎欢迎。
谐:次几啊泥行烤无。许娘许娘。

普:谢谢,我丈夫常说起你。
温:谢谢,我老公经常提起你。
谐:贼贼,恩啦了工将仪提次你。

普:对不起,我好像不认识您,请问贵姓?
温:对不起,我和你好像不认识一样,请问你姓什么?
谐:带浮此,恩阔泥哈比浮娘sei以sei,层忙你僧啊泥啊?

普:这是我的名片。我差点儿认不出你来了。
温:这是我的名片。我差点儿认不出你了。
谐:该字恩给猛僻。恩贼您提娘副去泥哦吧。

普:早上好,昨晚睡得好吗?
温:早,昨天晚昏睡得好吗?
谐:则,组以啊许窥得和啊发?

普:谢谢,一觉睡到大天亮。
温:谢谢,一觉睡到天光。
谐:贼贼,一叙窥拉提国。

普:一切都好吗?
温:一起都好吗?
谐:一起无和啊发?

普:不错,全都满意极了。
温:还可以哪,全都很满意。
谐:发阔仪哪,无吗某以哪。

小提示:本页课程只是“学说温州话mp3”教程的部分内容,如果您喜欢本教材,您还可以选择去书店或是联系本站购买哦(书+mp3光盘)。

站长百度Hi:3596388