粤语学习网(学说广东话)
网站首页 粤语教程 粤语歌曲 粤语广电 潮汕话 客家话 上海话 闽南语 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 其他
唱歌粤语歌曲学习粤语
一、唱歌学粤语,是一种愉快的学习粤语的好方法。
这种方法,不但可以娱乐身心,增添文艺细胞,也可以在愉快之中学到粤语。
二、如何唱粤语歌曲呢?
做法是这样的:
1、选择好的粤语流行歌曲——内容健康,旋律好听的歌曲MP3、MP4、CD、VCD、DVD碟,播放时边听边学边唱,直到唱熟为止;
2、亦可播放数遍,边听、边学唱、边用汉字把歌曲记录或默录下来;
3、在听了数遍之后,把歌词的大意复述出来,或归纳意,用广州话说出来;
4、把记录下来的准确无误的歌词注上广州话语音(国际音标准音);
5、用流利的粤语朗诵歌词数遍;
6、把粤语歌词翻译成普通话,尽量做到:信——忠于原文不走样;达——语流畅不嗷牙;雅——辞藻华丽有文采。
经过上述6种训练,不但把粤语语音训练、掌握丰富的粤语词汇,还能弄懂粤语的一些语法规律。只要学习者“胆大心细脸皮厚,多听多唱多练耳口”,运用这种方法坚持学习,便可以多快好省、事半攻倍地学好粤语,成为粤语通,便会早日融入珠三角乃至海外的粤语社会中去,便会增强你的粤语交际、沟通能力,增添你的乐趣,增强你的竞争能力。
当前位置:粤语学习网首页>>粤语歌曲>>
墨尔本的翡翠MTV版
粤语歌曲播放选择(请点击歌曲名切换):
谭咏麟-水中花 陈慧娴-千千阕歌
叶丽仪-上海滩 吴奇隆-一天一天等下去
小雪&林汉洋-其实我介意 邓丽欣-电灯胆
邓丽欣-他不准我哭 Twins-朋友仔
易欣-心碎(粤语) 王菲-容易受伤的女人
野种子(剧场版) 天下浪子不独你一人(剧场版)
裕美-雪映移城 粤语歌曲剧场版大串烧
我唔识拍拖MTV版 墨尔本的翡翠MTV版  剧场版
粤语童谣[精选16首] 经典粤语歌曲

墨尔本的翡翠 同步歌词文字

卖力地为你唱支迷人情歌 慢慢地步入你的星座
故事情节总会坎坷 惟独有你靠在我身旁

尽力地为你抹去眼角泪光 尽力地避及猛风海浪
凡俗世间太彷徨 无奈青春不够耐看

我深怕我会连累你 让你翻山倒海般痛悲
自问已经筋竭力疲 没有力气竭斯底里

我奋力追 追到没法追 追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累 翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追 伤痛亦要追 跟接下去想不想倒退
不管你的人被谁占据 都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠

我深怕我会连累你 让你翻山倒海般痛悲
自问已经筋遏力疲 没有力气竭斯底里

我奋力追 追到没法追 追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累 翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追 伤痛亦要追 跟接下去想不想倒退
不管你的人被谁占据 都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
我继续追 伤痛亦要追 跟接下去想不想倒退
不管你的人被谁占据 都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠