闽南语简介 |
闽南语,或称闽南话(厦门、漳州、泉州一带常用这两个称呼,而台湾人多称其为台语)是我国重要方言之一,它保留了晋、唐时期中原官话的一些特点,有“古汉语活化石”的美誉,在古汉语中具有特殊地位。
目前,全世界大约有6000万人在说闽南语。国内主要有福建的厦、漳、泉闽三角地区,台湾地区,广东潮汕、雷州半岛,海南岛部分地区,浙江温州部分乡镇等。在海外也有说闽南语的。尤其在东南亚地区,如果你会闽南语,可以不用说英语或当地方言,直接用闽南语便可以与当地的华人华侨进行沟通。
闽南语韵律优美,说起来犹如唱歌。上世纪80年代,一曲“天黑黑,要下雨”和“酒干尚卖无”曾经唱红祖国大江南北。另外,一句“爱拼才会赢”更成为全世界华人努力奋斗的口头禅。 如今,世界变成了地球村,一句闽南语问候语,能够为你架起一座和讲闽南语地区人们沟通的桥梁,增加亲切感,缩短距离感,从而赢得意外的商机和回报。 |
 |
|
闽南语教程文字版 |
有一天,您请某位闽南朋友吃饭,当你问他(她)吃什么的时候,他(她)如果说:“青菜”,你千万千万不要以为他(她)爱吃青菜,要是那样的话……
没关系,我们来帮助您了解一些常用的闽南语字词和短语。
序号 |
闽南语 |
普通话 |
序号 |
闽南语 |
普通话 |
1 |
阮 |
我们 |
15 |
袜煞 |
不停,没完没了 |
2 |
歹势 |
不好意思 |
16 |
甲他 |
和他 |
3 |
歹人 |
坏蛋(人) |
17 |
天顶 |
天上 |
4 |
豆阵 |
一起 |
18 |
抹来 |
不会来 |
5 |
亲象 |
好像 |
19 |
乎你 |
给你 |
6 |
青菜 |
随便 |
20 |
踢桃 |
玩耍 |
7 |
目屎 |
眼泪 |
21 |
稍微 |
虚伪 |
8 |
目周 |
眼睛 |
22 |
不通 |
不能 |
9 |
犹原 |
还是... |
23 |
若会这呢 |
怎么会这样 |
10 |
昨暝 |
昨晚 |
24 |
代志 |
事情 |
11 |
无什米 |
没事 |
25 |
唔免 |
不要,不用 |
12 |
惯习 |
习惯 |
26 |
细汉 |
小时候 |
13 |
知影 |
知道 |
27 |
这时存 |
这时个 |
14 |
不搁 |
不过 |
|
|
|
序号 |
闽南语 |
拼音 |
谐音 |
普通话 |
28 |
你好! |
li ho |
例获 |
您好! |
29 |
敖早! |
ggao za |
嗯敖砸 |
早上好! |
30 |
晚上好! |
bbuan siong ho |
满雄获 |
晚上好! |
31 |
晚安! |
bbuan an |
满安 |
晚安! |
32 |
明仔日见 |
bbing'a lit gian |
明啊利哥咽 |
明天见! |
33 |
新年好! |
sin lni ho |
新尼获 |
新年快乐! |
34 |
圣诞快乐! |
sing dan kuai lok |
星但快落 |
圣诞快乐! |
35 |
头摆见面,给你关照。 |
tao bai gni bbin, huo li guan ziao |
逃摆哥依闽,获隶关脚 |
初次见面,请多关照!
13715996195 |
36 |
再会! |
zai hue |
再回 |
再见! |
37 |
祝你成功! |
ziok li sing gong
|
及哦离形公 |
祝你成功! |
38 |
多谢! |
do sia |
多霞 |
谢谢! |
39 |
真欢喜见着你。
QQ:1447600816 |
zin hnua hi gni dio li |
今 花 和依 哥依 迪哦 里 |
很高兴见到你。
yutian868@163.com |
|
|