湖南话(长沙话)mp3教程第13课同步文本
第13课 电话
词汇:办公室、学校、现在、刚才、班主任、老师、注意、调养、身体、传达、再见、同学会、酒店、懒觉、认真、练习、清楚、大声、信心、担心、铃声、回音、问题、开门、门铃、回来、
课文:
1
王东:喂,我是韩国语专业三年级的学生王东,林老师现在在办公室吗?
安老师:现在不在。有什么事?
王东:我得了重感冒,去不了学校了。
安老师:你现在在哪里?
王东:我现在在家里。星期五晚上回来。
安老师:好的,知道了。对了,刚才你的班主任老师问上周四让你做的事做完了没有,你都做完了吗?
王东:都做完了。
安老师:我知道了。你要注意调养好身体。我会向你的班主任老师传达的。
王东:谢谢您。再见。
2
王丽:喂,是陈燕家吗?
陈燕:我是陈燕,请问您是哪位?
王丽:陈燕,我是王丽。
陈燕:哦,王丽,有什么事吗?
王丽:高中同学想下周日开同学会,说是下午三点在我们经常见面的“家乡酒店”见面,你能来吗?
陈燕:都谁去啊?
王丽:王东、春梅、小鹏、致远他们说要来。梁英说家里有事不能来了。对了,渊峰说好久没见到你了,让你一定来。
陈燕:好的,我一定去。
3
英珠很累,所以睡了个懒觉。起来一看,宿舍里一个人都没有了。桌子上有一张字条,上面写到:“我去商店,12点左右回来。我的中国朋友会来电话,请帮我接一下,拜托了。”
英珠想这下可糟了,自己的汉语还不太好,接电话可是一件很难的事。打电话时,由于是将自己想说的话认真练习过之后才打的,所以还可以。但接电话时就不一样了,打电话的人不知道他是谁,会说得很快,那可就听不懂了。英珠开始练习接电话。
“对不起,现在家里没有人,请12点钟再打吧。”
“我汉语不太好,请讲慢一点。”
“我听不太清楚,请大点声。”
“这里是62751979,您打错了。”
英珠虽然练习了,可还是没有信心。正当他担心的时候,“丁零零…..丁零零…..”,铃声响了。英珠拿起了电话。
“喂,喂,喂!”
但是没有回音,电话好像出了问题。这时,门外朋友说道:“请开开门。”
啊!原来是门铃的声音。
补充词汇:班主任、导师、指导员、讲师、高级讲师、教授、博士、研究生、本科生、专科生、硕士、同学会、老乡会、聚会、毕业典礼、晚会、座谈会、交流会、奥运会、世博会、开会、欢送会 |