湖南话(长沙话)mp3教程第10课同步文本
第10课 在银行
词汇:打扰、存折、单子、填写、姓名、住址、密码、印章、盖章、现金卡、稍等、以后、使用、小时、问题、联系、换钱、美元、人民币、兑换、面值、支付、现金、其余、当面、点清、正好、约会、分钟、迟到、朋友、恐怕、发火、如坐针毡、忽然、自动取款机、钱包、排队、容易、出来、显示、继续、重新、等候票、倒霉、努力、还是
课文:
1
春梅:打扰了,我想办一个新存折。
银行职员:请在这张单子上填写姓名、住址和密码。
春梅:知道了。
银行职员:你带了印章吗?
春梅:带了,在这里。
银行职员:请在这里盖章,您需要办理现金卡吗?
春梅:请给我办一张现金卡吧。
银行职员:请稍等。你的存折办好了。现金卡请一周以后来取。
春梅:今天就可以使用吗?
银行职员:一小时以后可以使用。如果有问题请随时与我们联系。
春梅:谢谢。
2
京美:你好!请问这里可以换钱吗?
银行职员:可以。你想换什么钱?
京美:我想把美元兑换成人民币。
银行职员:今天一美元兑换八元七角人民币。你想兑换多少?
京美:四百美元。
银行职员:是百元面值的吗?
京美:不是百元面值的,有7张五十元面值的,5张十元面值的。
银行职员:怎么给您支付呢?
京美:给我一千元现金就可以了。其余的请存到我的存折里去。
银行职员:请稍等。这是一千元现金和你的存折,请当面点清。
京美:正好。谢谢!
3
昨天是这个月的最后一个星期六。我去银行取钱,银行里人特别多。我领到了等候票,是158号。我一看号码显示屏,才到89号。我要和朋友在公园见面,离约会时间只差30分钟了,迟到的话朋友恐怕又要发火了。我急得如坐针毡。这时,我忽然想到了自动取款机。正好钱包里有现金卡,于是我就在自动取款机前排队。等了大约10分钟,好不容易轮到了我。我把现金卡插入自动取款机。过来一会儿,自动取款机里没有出来钱,而是显示出“现在已无现金,无法继续使用”的字样。没办法,我只好又重新领了一张等候票,这回第187号。昨天真倒霉,不管怎么努力,还是迟到了。我的朋友又发火了。
补充词汇:美元、人民币、日元、英镑、马克、欧元、泰铢、澳币、港币、新台币
、法郎、银行卡、信用卡、现金卡、电话卡、游戏点卡、IC卡、汇率、银行本票、汇票、支票、现金、存款、国债、债券、基金、股票、证券交易所、国库券、期货、金融、机构、银行、货款、按揭、保险、涨、跌、钱、货币 |