普：请问现在几点了？
粤：请问而家几点啦？
拼：ceng2 Man6 Ji4 Gaa1 Gei1 Dim2 Laa1？
英：What time is it?

普：明天会下雨吗？
粤：听日会唔会落雨？/ 听日会唔会落雨吖？
英：Will it rain tomorrow?

普：博物馆在哪？走着去远吗？
粤：博物馆係边？行过去远唔远吖？
英：Where is the museum? Is it too far on foot?
(用作判断动词“是”或“不是”时，粤语用“系”；用做指示方位的“在……”，粤语用“係”)

普：请问这是那条街？
粤：请问呢度係边条街？
英：What’s this street?
(在询问或打扰别人的时候，句首可加上“请问”，“唔该”一类礼貌词。)

普：我们能改个时间吗？
粤：我哋可唔可以换个时间咧(发音：le)？/我哋可唔可以换个时间吖？
英：Can we change the time?

普：我可以在这里休息一下吗？
粤：我可唔可以係度休息一下呢？
英：Is it OK to have a rest here?

普：这儿可以吸烟吗？
粤：呢度俾(发音：bei)唔俾食烟o架？
英：Can I smoke here?

普：能借个火吗？
粤：可唔可以借个打火机？
英：Can I use your lighter?

普：对不起，我不认识您。
粤：唔好意思，我唔识你。
英：Sorry, but I don's know you.
http://www.fyan8.com 粤语学习网

普：我可以看一看吗？
粤：可唔可以俾我睇（发音：tai）吖？
英：Can I have a look?